AVANT D'UTILISER NOTRE SITE WEB, VEUILLEZ LIRE CES MODALITÉS D'UTILISATION ATTENTIVEMENT PUISQU'ELLES CONTIENNENT DES OBLIGATIONS LÉGALES. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCORD ET VOUS ADHÉREZ À CES MODALITÉS D'UTILISATION ET ACCEPTEZ NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES MODALITÉS D'UTILISATION OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB NI AUCUN DES SERVICES OFFERTS SUR CE SITE WEB.
Nous pouvons modifier ces Modalités d'utilisation en tout temps. Nous vous encourageons fortement à revenir souvent lire ces Modalités d'utilisation afin de connaìtre les plus récentes modalités d'utilisation régissant l'utilisation de ce site Web. En continuant à utiliser ce site Web après que des modifications y soient apportées, vous signifiez votre accord à adhérer aux telles Modalités d'utilisation modifiées.
Portée de l'utilisation
Enbrel.ca et OneEnliven.ca ainsi que tout site Web associé mentionnant le domaine OneEnliven.ca (individuellement appelés « site Web ») vous sont fournis par Amgen Canada Inc. (« Amgen »). Amgen vous offre ce site Web à des fins uniquement informatives, personnelles, privées et non commerciales. Aucune partie de document, logiciel, information, donnée ou autre contenu affichés sur ce site Web (collectivement désignés comme « Contenu ») ne peut être accédé, utilisé, copié, téléchargé, stocké, transféré ou distribué pour toute autre fin sans l'autorisation expresse et écrite d'Amgen. Amgen décline tout devoir ou obligation d'actualiser le Contenu du site Web.
En considération de la disponibilité, et de votre utilisation de ce site Web ou de tout service offert sur le site Web (collectivement désignés comme « Service »), vous acceptez de respecter toutes les lois applicables, la Politique de confidentialité du site Web d'Amgen et ces Modalités d'utilisation. En rapport avec ceci, vous acceptez de ne pas :
Vous reconnaissez que Amgen puisse enquêter toute violation de la loi et puisse coopérer avec les autorités d'application de la loi dans toute juridiction où ils peuvent en faire la demande à l'égard de tout utilisateur. Vous acceptez qu'Amgen puisse supprimer, modifier ou restreindre votre utilisation du site Web ou du Service pour toute raison sans préavis, incluant le droit de bloquer l'accès au site Web pour toute adresse Internet précise. Amgen se réserve le droit d'utiliser tous les moyens possibles selon la loi et en equity pour obtenir justice pour la violation de toute Modalité d'utilisation.
En utilisant ce site Web, vous déclarez que vous êtes âgés d'au moins 18 ans et que vous résidez au Canada.
Comptes et mots de passe
Certains Services offerts sur ce site Web et le Contenu relié peuvent exiger une inscription ou un abonnement. Si vous choisissez de vous inscrire ou de vous abonner à ce type de Service ou de Contenu, selon la Politique de confidentialité d'Amgen, vous acceptez de fournir des renseignements valides et actualisés à votre sujet comme demandé selon le processus correspondant d'inscription ou d'abonnement, et d'actualiser promptement ces renseignements au besoin afin d'assurer que ces informations soient maintenues valides et complètes. Vous acceptez d'être responsable de : (a) maintenir la confidentialité de tout mot de passe ou autre identifiant de compte que vous avez choisi ou qui vous a été assigné à la suite de toute inscription ou tout abonnement sur le site Web, et (b) toutes les activités qui surviennent, incluant celles retraçables par une transaction, sous ce mot de passe ou ce compte. De plus, vous acceptez d'informer Amgen de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte. Vous autorisez Amgen à recueillir et à utiliser toute l'information au sujet de votre utilisation de ce site Web et toute l'information que vous avez fournie en rapport avec votre utilisation du site Web et, comme applicable, du Service.
CHACUN DES MEMBRES D'AMGEN ET DE SES AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, ET CHACUNE DE LEURS ORGANISATIONS PARENTS, SOUS-FILIALES ET FILIALES 140 (COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉ COMME « GROUPE AMGEN ») NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES DE LA VALIDITÉ, MAINTENANCE OU UTILISATION DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS FOURNISSEZ ET LE GROUPE AMGEN NE SERA PAS RESPONSABLE OU PASSIBLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, D'AUCUNE MANIÈRE POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUT TYPE SURVENANT COMME RÉSULTAT DE, OU EN LIEN AVEC, VOTRE DIVULGATION DE TOUTE INFORMATION À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, INCLUANT COMME DÉCRIT DE FAÇON PLUS GÉNÉRALE CI-DESSOUS.
Forums et soumission de contenu
En téléchargeant tout type d'information, de lettre, d'article, de commentaire ou d'autre document sur un forum de clavardage, clavardoir, ou forum de discussion offert sur le site Web (collectivement désignés comme « Forums ») ou en nous soumettant d'une autre façon tout type de document par le biais de tout autre générateur de contenu ou Service permettant de soumettre des documents sur le site Web, vous donnez automatiquement (ou vous déclarez que le propriétaire de ces documents donne expressément) à Amgen et à ses affiliés une licence mondiale, perpétuelle, sans royauté, irrévocable et non exclusive, et le droit de : (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, présenter, et/ou distribuer ces documents soumis; et (ii) créer des compilations et/ou des documents dérivés des documents soumis. Cette licence sera applicable à tout format, tout média et toute technologie connue ou développée dans le futur. De plus, vous renoncez à tout droit moral que vous pouvez avoir sur ces documents, et/ou déclarez que vous renoncez à tous les droits moraux de ces documents. En conséquence, vous comprenez que les Forums et tout document que vous téléchargez sur notre site Web ne sont pas confidentiels.
Lorsque vous participez à un Forum, vous ne devriez jamais présumer que les individus participant sont ce qu'ils disent être, connaissent ce qu'ils disent connaìtre, ou sont affiliés à ce à quoi ils disent être affiliés. Amgen n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude de toute information affichée ou rendue disponible d'une autre façon sur tout Forum, et ne pourra être tenue responsable de votre foi en ces informations ou de vos décisions prises selon ces informations.
Lorsque vous utilisez un Forum, vous ne pouvez pas afficher, transmettre, relier par un lien ou distribuer d'une autre façon tout renseignement, document ou contenu qui n'est pas généralement pertinent au sujet ou au thème d'un Forum en particulier. L'utilisation d'un Forum à des fins commerciales de toute nature que ce soit est strictement interdite. Veuillez remarquer qu'Amgen se réserve le droit de refuser d'afficher ou de retirer toute information ou tout document, en tout ou en partie, qui, selon son gré, est jugé inacceptable, indésirable ou en violation des lois applicables ou de ces Modalités d'utilisation.
Soumission d'idées ou de suggestions
Si vous avez des idées ou des suggestions en matière d'amélioration ou d'ajouts à ce site Web, Amgen aimerait les entendre. Cependant, tout ce que vous nous soumettez sera régi par ces Modalités d'utilisation.
Vous êtes d'accord à ne soumettre que des idées, suggestions, concepts, techniques de comment-faire ou des documents reliés (collectivement désignés comme « Idées ») qui respectent les lois applicables et à l'égard desquels vous avez le droit de soumettre et de partager, et Amgen et ses compagnies affiliées seront libres d'utiliser ces Idées pour n'importe quelle raison. Donc, en lien avec ce que nous venons d'énoncer, vous donnez automatiquement (ou vous déclarez que le propriétaire de ces documents donne expressément) à Amgen et à ses affiliés une licence mondiale, perpétuelle, sans royauté, irrévocable et non exclusive, et le droit de : (i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, présenter, et/ou distribuer ces Idées soumises; et (ii) créer des compilations et/ou des documents dérivés des Idées soumises.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE TOUTE DIVULGATION DE TOUTE IDÉE À UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE POURRA ÊTRE SUJETTE À TOUTE OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ OU D'ATTENTE DE COMPENSATION. EN SOUMETTANT TOUTE IDÉE À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT ET TOUS DROITS QUE VOUS PUISSIEZ AVOIR À L'ÉGARD DE CES IDÉES ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AU GROUPE AMGEN QUE CES IDÉES SONT TOTALEMENT ORIGINALES ET VOUS APPARTIENNENT, QUE PERSONNE D'AUTRE NE POSSÈDE DE DROITS DANS CES IDÉES ET QUE LE GROUPE AMGEN EST LIBRE DE METTRE EN APPLICATION CES IDÉES ET D'UTILISER CES IDÉES S'IL LE DÉSIRE, TEL QUE FOURNIES OU COMME MODIFIÉES PAR LE GROUPE AMGEN, SANS OBTENIR DE PERMISSION OU DE LICENCE DE VOTRE PART OU DE TOUT AUTRE TIERS.
Avis de non-responsabilité concernant l'information professionnelle
Les sites Web peuvent offrir certaines informations liées à différents domaines professionnels comme, sans limitations, la médecine, la pratique de la pharmacie, la loi, la politique publique et l'économie de la santé (collectivement désignés comme « Information professionnelle »). L'information professionnelle est fournie à des fins éducatives et informatives uniquement, et elle ne doit pas être interprétée comme un conseil médical, une conseil professionnel ni comme une recommandation pour un plan thérapeutique précis, un produit, une politique ou un mode d'emploi. Amgen n'est pas engagée à fournir des services professionnels ni des conseils par le biais de ce site Web et vous ne devriez pas considérer la publication ou l'offre de toute Information professionnelle et le Contenu relié affiché sur ce site Web comme tel ou comme un appui de la part d'Amgen ou de ses compagnies affiliées des points de vue exprimés sur ce site Web, ou comme une garantie de toute stratégie, recommandation, traitement, action ou mise en application de médications faits par l'auteur de cette Information ou de ce Contenu.
L'utilisation de l'Information professionnelle ou d'autre Contenu n'est pas un substitut à des consultations avec un professionnel médical, légal ou autre professionnel pertinent qualifié, et nous vous encourageons fortement à réviser et à vérifier le Contenu du site Web avec de tels professionnels qualifiés. De plus, bien que l'Information professionnelle soit fréquemment actualisée, cette information peut changer rapidement et donc, il est possible que certaines parties de l'Information professionnelle offerte soient désuètes.
Exonération de garantie
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, À LA LIMITE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SITES WEB ET TOUT LE CONTENU ET TOUS LES SERVICES VOUS SONT FOURNIS « TEL QUEL » OU « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET QUE LE GROUPE AMGEN NE FAIT PAS ET PAR LA PRÉSENTE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE, MODALITÉ, CONDITIONS ET ENDOSSEMENT (COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉS COMME « GARANTIES ») DE TOUTE NATURE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVEMENT À TOUT SUJET CIAPRÈS, INCLUANT, MAIS SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, À TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE FINALITÉ PARTICULIÈRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'ABSENCE D'INFECTIONS OU DE VIRUS INFORMATIQUES, NI LE TITRE, L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, LA PERTINENCE, LA VÉRACITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT SERVICE OU CONTENU OFFERT PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB, AINSI QUE TOUTE GARANTIE STIPULÉE PAR LA LOI OU AUTREMENT SELON LA LOI OU SELON UN ACCORD OU UNE UTILISATION COMMERCIALE; ET (B) À LA LIMITE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE GROUPE AMGEN NE FAIT SPÉCIFIQUEMENT AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE WEB OU QUE N'IMPORTE LEQUEL DE SES SERVICES OU CONTENU, INCLUANT TOUT CONTENU, TOUTE INFORMATION, TOUT PRODUIT OU SERVICES OBTENUS DE OU À PARTIR DE L'UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE N'IMPORTE LEQUEL DE SES SERVICES OU CONTENU, SERA FOURNI DE FAÇON ININTERROMPUE, AU MOMENT OPPORTUN, D'UNE MANIÈRE SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREUR, OU QUE LE SITE WEB OU N'IMPORTE LEQUEL DE SES SERVICES OU CONTENU, OU LES RÉSULTATS POUVANT EN ÊTRE DÉRIVÉS, SATISFERONT À VOS EXIGENCES OU À VOS ATTENTES.
VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB AINSI QUE DES SERVICES ET DU CONTENU OFFERTS SUR LE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VÉRIFIER TOUT CONTENU AVANT DE VOUS Y FIER ET DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES AFIN DE VOUS ASSURER QUE LE CONTENU QUE VOUS POUVEZ OBTENIR DU SITE WEB EST EXEMPT D'INFECTIONS ET DE VIRUS.
POUR UNE PLUS GRANDE CERTITUDE, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE, OU LA FOI EN, TOUTE INFORMATION OU TOUT CONTENU DE CE SITE WEB, INCLUANT L'INFORMATION PROFESSIONNELLE, VOUS REVIENNENT. DE PLUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LE GROUPE AMGEN NE SOIT PAS TENU RESPONSABLE OU CHARGÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUTES LES FAÇONS POSSIBLES POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT SURVENANT COMME RÉSULTAT DE, OU EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DE, OU VOTRE FOI EN, TOUTE INFORMATION OU CONTENU DE CE SITE WEB, INCLUANT DE L'INFORMATION PROFESSIONNELLE.
Limitation de responsabilité
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE INTERNET OU DE TOUT SERVICE OU CONTENU SUR LE SITE WEB SE FASSE À VOS PROPRES RISQUES ET QUE SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, INCLUANT SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PAR INCIDENCE, CONSÉQUENTIEL, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE, ET DE TOUTE RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE POUR UNE PERTE DE PROFITS, D'ÉCONOMIES, DE RÉPUTATION OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES, SURVENANT EN RAISON DE OU EN LIEN AVEC N'IMPORTE QUELLE FAÇON À L'ACCÈS AU OU À L'UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU CONTENU SUR LE SITE WEB, INCLUANT, MAIS SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, LA FIABILITÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB OU QUI SURVIENT EN LIEN AVEC, OU QUI EST CAUSÉ EN TOUT OU EN PARTIE PAR, DES ERREURS, DES OMMISSIONS OU DES RETARDS DE TRANSMISSION DU CONTENU VERS OU EN PROVENANCE DE L'UTILISATEUR, DE LA NÉGLIGENCE, DES CAS FORTUITS, DES INTERRUPTIONS OU DES PANNES DES RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS OU DU SITE WEB, D'UN ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB, AUX SERVICES ET AU CONTENU, PEU IMPORTE SI DE TELS RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES SONT FONDÉS SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, ET CE, MÊME SI LE GROUPE AMGEN A ÉTÉ INFORMÉ DE OU AURAIT PU PRÉVOIR LA POSSIBILITÉ DE TELS RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES.
Marques de commerce
Toutes les marques de commerce apparaissant sur toute partie du site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation non autorisée de toute marque de commerce, toute marque de service, tout nom de compagnie ou tout logo, peut constituer une infraction aux lois fédérales et provinciales sur les marques de commerce.
Droits d'auteur
Tout Contenu offert sur le site Web, incluant la conception ou la présentation du site Web et la façon dont le Contenu y est présenté, est protégé par les lois canadiennes et étrangères en matière de droits d'auteur et les provisions des traités internationaux. Amgen vous octroie une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser et afficher sur votre ordinateur ou autre appareil électronique vous permettant d'accéder au Contenu et aux Services, pour votre utilisation personnelle, privée et non commerciale uniquement, si vous ne modifiez pas le Contenu et que vous conservez l'affichage de tous les droits d'auteurs, marques de commerce et autres avis de propriétés. À l'exception de ce qui est mentionné dans ces Modalités d'utilisation, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, produire un document dérivant de, retransmettre, distribuer, vendre, publier, communiquer, diffuser ou rendre accessible d'une autre manière le Contenu, la conception ou la présentation du site Web, incluant, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, la mise en cache, le cadrage ou d'autres moyens similaires, sans obtenir au préalable la permission écrite d'Amgen.
LiensCe site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers (collectivement désignés comme « Sites reliés »). Les Sites reliés ne sont pas sous le contrôle d'Amgen, et Amgen n'est pas responsable du contenu offert sur ce type de Sites reliés. Ces liens ne supposent pas l'endossement d'Amgen des documents affichés sur quelque site que ce soit et Amgen décline toute responsabilité à l'endroit de votre accès à de tels sites Web reliés. Amgen fournit des liens vers les Sites reliés à des fins de commodité pour les utilisateurs, et vous accédez à tout Site relié à vos propres risques.
À moins de dispositions contraires énoncées dans une entente écrite entre vous et Amgen, vous devez vous conformer à la politique suivante d'Amgen en matière de liens Internet : (i) tout lien vers le site Web doit être constitué exclusivement d'un texte clairement désigné comme Enbrel.ca ou OneEnliven.ca; (ii) l'apparence, la position et les autres aspects graphiques du lien ne doivent pas être tels qu'ils pourraient porter atteinte ou diluer la bonne réputation associée au nom Amgen et à ses marques de commerce; (iii) le lien doit hyperlier directement à Enbrel.ca ou OneEnliven.ca et non à d'autres pages dans le site Web; (iv) l'apparence, la position et les autres aspects graphiques du lien ne doivent pas créer une fausse apparence ou laisser supposer que votre organisation ou votre entité est commandité par, affiliée à ou associée à Amgen; (v) lorsqu'il est choisi par l'utilisateur, le lien doit afficher le site Web en plein écran plutôt qu'à l'intérieur d'un « cadre » sur le site Web contenant le lien; et (vi) Amgen se réserve le droit de révoquer son consentement en ce qui a trait au lien en tout temps et ce, à son gré.
IndemnisationVous acceptez de défendre, d'indemniser et d'exonérer chacun de membres du Groupe Amgen et chacun de leurs dirigeants, directeurs, employés(es) et agents respectifs, incluant tout tiers mentionné sur le site Web, de et contre toute (s) réclamation(s), action(s) ou demande(s), y compris, sans limiter la généralité de ce qui précède, des coûts et frais juridiques et comptables, attribuables à ou liés à : votre dérogation des présentes Modalités d'utilisation; (b) votre accès à ou votre utilisation du site Web, des Services ou du Contenu; ou (c) votre utilisation ou votre confiance en, ou publication, communication ou distribution de n'importe quoi sur le site Web ou provenant de celui-ci ou par l'entremise de n'importe lequel des Services. Vous devez fournir vos meilleurs efforts pour coopérer avec le Groupe Amgen dans la défense contre toute réclamation. Le Groupe Amgen se réserve le droit, à vos propres frais, d'assumer exclusivement la défense et le contrôle de toute situation qui pourrait être sujette à une indemnisation de votre part.
Lieux et lois en vigueur
Ce site Web est exploité par Amgen à partir de ses bureaux en Ontario, au Canada. Les lois de la province de l'Ontario régissent les présentes Modalités d'utilisation, sans référence à ses règles de compétence législative. Amgen ne formule aucune déclaration selon laquelle l'information offerte sur le site Web est appropriée ou disponible pour une utilisation dans d'autres lieux, et l'accès au site Web à partir d'autres territoires dans lesquels le contenu du site Web pourrait être illégal, est interdit. Les utilisateurs qui choisissent d'accéder au site Web à partir d'autres lieux le font selon leur propre initiative et sont tenus responsables de se conformer aux lois locales en vigueur.
Questions
Si vous avez des questions au sujet de ces modalités d’utilisation, veuillez contacter notre Responsable de la confidentialité, dont voici les coordonnées :
Responsable de la confidentialité;
Téléphone : 905-285-3131
Courriel : privacycanada@amgen.com
Adresse postale : Amgen Canada, 6775 Financial Dr., Suite 100,
Mississauga (Ontario) L5N 0A2
«Vous devez vous documenter le plus possible car il s'agit de votre corps et de votre maladie.»
—Lindagail D., patient atteinde de polyarthrite rhumatoïd prenant ENBREL
Grâce au programme Enliven, vous pouves joindre sans frais du personnel infermier, la semaine, de 8 h à 20 h, HNE.
Composez le 1.877.9ENBREL
(1.877.936.2735)