Introduction à l'administration d'ENBREL sous forme de seringue préremplie

ÉTAPE 1

Préparer l'injection

• Choisissez une surface de travail propre, bien éclairée et plane, comme une table.
• Sortez du réfrigérateur la boîte contenant les seringues préremplies d'ENBREL et posez-la sur votre surface de travail.
• Prenez une seringue préremplie et déposez-la sur votre surface de travail SANS l'agiter.
• Remettez la boîte contenant les autres seringues préremplies dans le réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C). Ne PAS congeler. Vous pouvez conserver les seringues préremplies inutilisées à une température ambiante ne dépassant pas 27°C pendant une période n'excédant pas 60 jours. Si vous avez la moindre question au sujet de la conservation de ce médicament, communiquez avec votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.

N’utilisez PAS

la seringue préremplie si la gaine de l’aiguille est manquante ou si elle n’est pas fixée solidement. Composez le 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735).

Vérifier la date de péremption

• Vérifiez la date de péremption (Exp.) indiquée sur la seringue préremplie.
• Cette date doit correspondre au mois et à l'année en cours ou lui être postérieure.

N'utilisez PAS

la seringue préremplie si la date est échue ou si elle a été conservée à la température ambiante pendant plus de 60 jours (selon la première éventualité). Consultez votre pharmacien ou composez le 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735) pour obtenir de l’aide.

Attendre que le contenu de la seringue revienne à la température ambiante.

• Pour que l'injection soit plus agréable, attendez que la solution d’ENBREL contenue dans la seringue préremplie revienne à la température ambiante, ce qui devrait prendre de 15 à 30 minutes.
• N’enlevez PAS la gaine qui recouvre l'aiguille pendant que la seringue revient à la température ambiante.
• N'essayez PAS de réchauffer la solution d’ENBREL d’une autre manière (ne les chauffez PAS au four à micro-ondes ou dans l’eau chaude, par exemple).

Réunir le reste du matériel nécessaire

• Réunissez le reste du matériel nécessaire à l’injection, soit un tampon d’ouate ou de gaze, et un contenant pour objets pointus et tranchants.

Lavage des mains

• Lavez-vous bien les mains à l'eau tiède et au savon.

Vérifier la solution

• Assurez-vous que la solution contenue dans la seringue préremplie est limpide et incolore. Vous pourriez remarquer la présence de petites particules blanches dans la solution. Ces particules contiennent ENBREL et ne sont pas anormales. Cependant, n'injectez PAS la solution si elle est trouble, a changé de couleur, contient des particules colorées ou de grande taille, ou si l’auto-injecteur ou la seringue semblent fendus ou endommagés. Composez le 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735) pour obtenir de l’aide.
• Tout est maintenant prêt pour l'injection d'ENBREL.

ÉTAPE 2

Choisir et préparer le point d'injection

• Choisissez un point d'injection. Les trois endroits recommandés pour l'injection d'ENBREL sont les suivants :
1. La partie centrale de l’avant de la cuisse;
2. L’abdomen, à l’exception d’un périmètre de 5 cm (2 po) autour du nombril;
3. La partie externe du haut du bras (seulement si quelqu’un d’autre fait l’injection).

Varier les points d'injection

• Changez d'endroit à chaque injection.
• Assurez-vous de choisir un nouveau point d'injection situé à 2,5 cm (1 po) au moins des points d'injection précédents.
• N'injectezPAS ENBREL là où la peau est sensible, rouge, dure ou couverte d'un bleu. Évitez les endroits portant des cicatrices ou des vergetures.
• Si vous souffrez de psoriasis, vous devriez éviter de vous injecter le médicament directement dans une plaque surélevée, épaisse, rouge et squameuse (« lésions cutanées psoriasiques »).

Préparer le point d'injection

• Pour préparer la peau à recevoir l'injection d'ENBREL, frottez-la avec un tampon imbibé d'alcool.
• N'y touchez PLUS jusqu'à ce que vous injectiez le médicament.

Injection d’ENBREL à partir d'une seringue préremplie

• N'enlevez PAS le capuchon blanc de l’aiguille de l’auto-injecteur prérempli avant d’être prêt à injecter le médicament.
• Prenez la seringue préremplie que vous aviez déposée sur votre surface de travail.
• Tenez le corps de la seringue d’une main et de l’autre, tirez en ligne droite sur la gaine qui recouvre l’aiguille pour l’enlever. Pour éviter d’endommager l’aiguille, ne tournez PAS et ne pliez PAS la gaine de l’aiguille pour l’enlever, et n’essayez PAS de replacer la gaine de l’aiguille sur la seringue préremplie. Il se peut que vous aperceviez une goutte de liquide au moment où vous enlèverez la gaine de l’aiguille, ce qui est normal. Ne touchez PASà l'aiguille et ne la laissez pas entrer en contact avec quoi que ce soit. Évitez de heurter ou de toucher le piston afin de prévenir toute fuite de liquide.

Vérifier la présence de bulles d'air

• En tenant la seringue avec son aiguille pointée vers le haut, vérifiez s’il y a des bulles d’air dans la seringue.
• S’il y en a, tapotez délicatement la seringue pour les faire remonter à la surface tout près de l'aiguille.
• Poussez ensuite lentement le piston pour les expulser.

Pincer la peau au point d'injection

• D'une main, tenez la seringue comme s’il s’agissait d’un crayon et de l’autre, pincez délicatement la zone de peau nettoyée et tenez-la fermement.

Enfoncer l'aiguille dans la peau

Enfoncez l'aiguille dans la peau d'un coup sec, en l’inclinant légèrement (à un angle de 45°), comme si vous lanciez une fléchette.
• Cela fait, relâchez la peau.

Enfoncer le piston

• Poussez lentement sur le piston jusqu’au fond pour injecter ENBREL.

Retirer l'aiguille

• Une fois la seringue vide, retirez l'aiguille de la peau toujours à un angle de 45°.
• Un léger saignement peut se produire. Au besoin, comprimez le point d'injection pendant 10 secondes avec un tampon d'ouate ou de gaze. NE frictionnez PAS la peau à cet endroit. Au besoin, appliquez-y un pansement.
• Rappel : Pour tout problème, téléphonez au 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735), la semaine, de 8 h à 20 h, HNE, pour obtenir de l’aide.

ÉTAPE 4

Mise au rebut du matériel

• La seringue ne doit JAMAIS être réutilisée.
• Ne remettez JAMAIS en place la gaine d'une aiguille.
• Jetez immédiatement la seringue usagée dans un contenant pour objets pointus et tranchants. Vous pouvez utiliser un contenant expressément conçu pour recevoir les seringues et aiguilles usagées. Ne le recyclez PAS.
• Gardez le contenant hors de la portée des enfants.
• Quand il sera plein aux deux tiers environ, défaites-vous-en conformément aux instructions de votre médecin ou du médecin de votre enfant, de l'infirmière ou du pharmacien.
• Respectez les lois provinciales ou les règlements municipaux régissant la mise au rebut des aiguilles et des seringues.
• Jetez les tampons imbibés d'alcool à la poubelle.

Pour toute question au sujet d’ENBREL, adressez-vous à un médecin, à une infirmière ou à un pharmacien connaissant bien ce produit. Vous pouvez également appeler le programme Enliven 24 heures sur 24 pour parler à une infirmière en composant sans frais le 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735), la semaine, de 8 h à 20 h, HNE.