Introduction – Administration d’ENBREL avec l’auto-injecteur SureClick
Étape 1 : Préparation
A. Retirez un auto-injecteur SureClick ENBREL de l’emballage.
Avec précaution, sortez l’auto-injecteur de la boîte en le gardant à la verticale.
Avant de faire l’injection, vérifiez toujours l’étiquette de l’auto-injecteur pour vous assurer qu’il s’agit du bon médicament et de la bonne dose d’ENBREL.
Remettez la boîte contenant les autres auto-injecteurs inutilisés au réfrigérateur. Vous pouvez également conserver les auto-injecteurs inutilisés à une température ambiante ne dépassant pas 27 °C pendant au plus 60 jours.
Attendez au moins 30 minutes pour que l’auto-injecteur atteigne la température ambiante avant de faire l’injection.
- Ne remettez pas l’auto-injecteur au réfrigérateur une fois qu’il a atteint la température ambiante.
- N’essayez pas de réchauffer l’auto-injecteur en utilisant une source de chaleur comme de l’eau chaude ou un four à micro-ondes.
- N’exposez pas l’auto-injecteur à la lumière directe du soleil.
- Ne secouez pas l’auto-injecteur.
- N’enlevez pas tout de suite le capuchon blanc de l’auto-injecteur.
B. Inspectez l’auto-injecteur SureClick ENBREL.
En regardant par la fenêtre de l’auto-injecteur, vérifiez que la solution est limpide et incolore.
- Il n’y a pas lieu de vous inquiéter si vous voyez de petites particules blanches dans la solution.
- N’utilisez pas l’auto-injecteur si :
- la solution est trouble, a changé de couleur ou contient des particules colorées, des flocons ou de grosses particules;
- l’une de ses parties semble fendue ou endommagée;
- l’auto-injecteur a été échappé;
- le capuchon blanc est absent ou n’est pas fixé solidement;
- la date de péremption indiquée sur l’étiquette est passée.
Dans tous les cas, utilisez un nouvel auto-injecteur et appelez Amgen Entrust au 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735), la semaine de 8 h à 20 h, HNE.
C. Rassemblez tout le matériel nécessaire pour l’injection.
Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon. Sur une surface propre et bien éclairée, placez les articles suivants :
- Un nouvel auto-injecteur;
- Des tampons imbibés d’alcool;
- Des tampons d’ouate ou des
compresses de gaze; - Des pansements adhésifs;
- Un contenant pour objets pointus
et tranchants.
D. Préparez et nettoyez le point d’injection.
Vous pouvez faire l’injection :
- dans la cuisse;
- dans le ventre (l’abdomen), sauf à moins de 5 cm (2 po) tout autour du nombril;
- sur la partie externe du haut du bras (seulement si quelqu’un d’autres fait
l’injection).
- Nettoyez le point d’injection avec un tampon imbibé d’alcool.
Laissez sécher. - Ne touchez pas cette région avant d’avoir fait l’injection.
Changez d’endroit à chaque injection. Si vous devez utiliser le même point d’injection, assurez-vous simplement de ne pas injecter le médicament à l’endroit précis où la dernière injection a été faite (faites-la à au moins 2,5 cm [1 po] de distance de cet endroit).
N’injectez pas le médicament à un endroit où la peau est sensible, rouge, dure ou couverte d’un bleu. Évitez les endroits portant des cicatrices ou des vergetures.
Si vous souffrez de psoriasis, évitez d’injecter le médicament directement dans une plaque surélevée, épaisse, rouge et écailleuse.
Étape 2 : Avant l’injection
A. Enlevez le capuchon blanc en le tirant en ligne droite seulement lorsque vous êtes prêt à injecter.
- Il se peut que vous aperceviez une goutte de liquide au bout de l’aiguille ou du dispositif de sécurité vert; cela est normal.
- Ne tournez pas, ne pliez pas et ne tortillez pas le capuchon blanc.
- Ne replacez pas le capuchon blanc sur l’auto-injecteur.
- Ne posez pas les doigts sur le dispositif de sécurité vert.
NE retirez PAS le capuchon blanc de l’auto-injecteur à moins d’être prêt à faire l’injection.
NE laissez PAS l’auto-injecteur plus de cinq minutes sans son capuchon blanc.
Si vous êtes incapable de faire l’injection, communiquez avec votre professionnel de la santé.
B. Étirez ou pincez la peau au point d’injection pour obtenir une surface ferme.
Étirez la peau fermement en déplaçant le pouce et les doigts dans des directions opposées de manière à laisser un espace d’environ 5 cm (2 po).
OU
Pincez fermement la peau entre le pouce et l’index pour créer un repli d’environ 5 cm (2 po) d’épaisseur.
Il est important de garder la peau tendue ou de la maintenir pincée pendant l’injection.
Étape 3 : Injection
A. En maintenant la peau tendue ou pincée, PLACEZ le dispositif de sécurité vert sur la. peau, sans le capuchon blanc, à un angle de 90 degrés. L’aiguille se trouve à l’intérieur du dispositif de sécurité vert.
Pincez fermement la peau entre le pouce et l’index pour créer un repli d’environ 5 cm (2 po) d’épaisseur.
NE touchez PAS au bouton violet de mise en marche.
B. APPUYEZ fermement l’auto-injecteur sur la peau jusqu’à ce qu’il ne bouge plus.
Vous devez appuyer jusqu’au bout, mais NE touchez PAS au bouton violet de mise en marche avant d’être prêt à faire l’injection. Voir la clé Web pour regarder une vidéo de démonstration.
C. Lorsque vous êtes prêt à injecter le médicament, APPUYEZ sur le bouton violet. Vous entendrez un clic.
D. Continuez d’appuyer l’auto-injecteur sur la peau, et levez le pouce tout en tenant l’auto-injecteur contre la peau. L’injection complète pourrait durer environ 15 secondes.
Important: Au moment de retirer l’auto-injecteur, si la fenêtre n’est pas passée au jaune ou si l’injection ne semble pas terminée, cela signifie que vous n’avez pas reçu une dose complète. Communiquez sans tarder avec votre professionnel de la santé.
Étape 4 : Après l’injection
A. Jetez l’auto-injecteur usagé avec le capuchon blanc.
Si vous ne disposez pas d’un contenant pour objets pointus et tranchants, vous pouvez utiliser un contenant domestique qui :
- est fait de plastique ultrarésistant;
- se ferme au moyen d’un couvercle bien ajusté, résistant aux perforations et qui empêche les objets pointus et tranchants de s’en échapper;
- reste debout et stable pendant l’emploi;
- est étanche;
- est pourvu d’une étiquette indiquant qu’il contient des déchets dangereux.
Lorsque votre contenant pour objets pointus et tranchants sera presque plein, vous devrez respecter les règles en vigueur dans votre région afin de vous défaire de votre contenant pour objets pointus et tranchants comme il se doit. Il peut y avoir des lois locales encadrant l’élimination des aiguilles et des seringues usagées.
Important: Gardez toujours le contenant pour objets pointus et tranchants hors de la portée des enfants. Ne jetez pas votre contenant pour objets pointus et tranchants usagé avec les ordures ménagères, sauf si les règles en vigueur dans votre région le permettent. Ne recyclez pas votre contenant pour objets pointus et tranchants usagé.
- Ne réutilisez pas l’auto-injecteur.
- Ne remettez pas le capuchon sur l’auto-injecteur et ne mettez pas les doigts sur le dispositif de sécurité vert.
B. Examinez le point d’injection.
S’il y a du sang, pressez un tampon d’ouate ou une compresse de gaze sur le point d’injection. Appliquez un pansement adhésif au besoin.
Pour commander un contenant pour objets pointus et tranchants, appelez Amgen Entrust au 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735), la semaine de 8 h à 20 h, HNE.
Pour toute question, adressez-vous à un médecin, une infirmière ou un pharmacien connaissant bien ENBREL. Vous pouvez également appeler notre service d’information en composant sans frais le 1.877.9ENBREL (1.877.936.2735), la semaine, de 8 h a 20 h, HNE
Vous quittez le site
Les sites liés ne sont pas sous le contrôle d’Amgen et Amgen n’est pas responsable du contenu disponible sur tout autre site Web liés à ce site Web. Ces liens ne signifient pas qu’Amgen approuve le contenu de tout autre site et Amgen décline toute responsabilité quant à votre accès à ces sites Web. Amgen fournit des liens vers d’autres sites Internet à des fins de commodité pour les utilisateurs, et vous êtes seul responsable de l’accès à un tel site Web lié.