Ce site s'adresse uniquement aux résidents du Canada.

Cette page est déjà en version imprimable. Cliquez ici pour imprimer cette page.

Introduction à l'administration d'ENBREL sous forme d'auto-injecteur SureClick
ENBREL SureClick Autoinjector



ÉTAPE 1

Préparation de l'injection

  • Réunissez le reste du matériel nécessaire à l’injection : des tampons imbibés d’alcool (ou un équivalent), un tampon d’ouate ou de la gaze. Assurez-vous d’avoir un contenant résistant aux perforations.
  • Choisissez une surface de travail propre, bien éclairée et plane, comme une table et disposez-y tout le matériel dont vous aurez besoin à portée de la main.
  • Sortez du réfrigérateur la boîte contenant les auto-injecteurs préremplis SureClick et posez-la sur votre surface de travail. Retirez l’un des auto-injecteurs préremplis à usage unique SureClick de la boîte et posez-le sur votre surface de travail. N’agitez PAS l’auto-injecteur.
  • Remettez la boîte contenant les autres auto-injecteurs dans le réfrigérateur (entre 2 et 8 °C). NE la congelez PAS. Si vous avez la moindre question au sujet de la conservation de ce médicament, communiquez avec votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.

Vérifiez la solution

  • En regardant par la fenêtre d'inspection, vérifiez que la solution contenue dans l'auto-injecteur est limpide et incolore. Vous pourriez remarquer la présence de petites particules blanches dans la solution. Ces particules contiennent ENBREL et ne sont pas anormales. Cependant, n'injectez pas la solution si elle est trouble, a changé de couleur ou si elle contient des particules colorées ou de grande taille — communiquez avec votre pharmacien ou composez le 1-877-9ENBREL (1-877-936-2735) pour obtenir de l'aide.

Vérifiez la date de péremption

  • Vérifiez la date de péremption (précédée de l'abréviation « Exp. ») indiquée sur l'auto-injecteur.
  • Cette date doit correspondre au mois et à l'année en cours ou lui être postérieure.
  • N’utilisez PAS l’auto-injecteur si la date est échue. Consultez votre pharmacien ou composez le 1-877-9ENBREL (1-877-936-2735) pour obtenir de l’aide.

Attendez que le contenu de l'auto-injecteur revienne à la température ambiante.

  • Afin de rendre l’injection plus confortable, attendez que la solution d’ENBREL contenue dans l’auto-injecteur atteigne la température ambiante, ce qui devrait prendre de 15 à 30 minutes.
  • N’enlevez PAS le capuchon blanc qui recouvre l’aiguille pendant que le contenu revient à la température ambiante.
  • N’essayez PAS de réchauffer la solution d’ENBREL d’une autre manière (au four à micro-ondes ou dans l’eau chaude, par exemple).

Lavez-vous les mains

  • Lavez-vous bien les mains à l’eau tiède et au savon.
  • Tout est maintenant prêt pour l’injection d’ENBREL.
  • N’enlevez PAS le capuchon blanc qui recouvre l’aiguille de l’auto-injecteur avant d’être prêt à faire l’injection.
  • Ne remettez JAMAIS en place le capuchon de l’aiguille.

ÉTAPE 2

Choix et préparation d'un point d'injection

  • Choix du point d'injection : Le point d’injection choisi doit être ferme afin que l’auto-injecteur fonctionne convenablement. Lorsqu’on utilise un auto-injecteur prérempli SureClick, l’endroit à recommander est le devant des cuisses.

Choisissez un point d'injection.

Rotation des points d'injection

  • Changez d'endroit à chaque injection.
  • L’endroit que vous choisissez doit être situé à au moins 2,5 cm (1 pouce) d’un des points d’injection utilisés précédemment.
  • N'injectez PAS ENBREL là où la peau est sensible, rouge, dure ou couverte d'un bleu. Évitez les endroits portant des cicatrices ou des vergetures.
  • Patients atteints de psoriasis : Vous devriez éviter de vous injecter le médicament directement dans une plaque surélevée, épaisse, rouge et squameuse (« lésions cutanées psoriasiques »).

Instructions concernant les points d'injection à recommander

  • Le devant des cuisses est l’endroit à recommander pour les injections.

Instructions concernant les autres points d’injection

  • Lorsque vous utilisez d'autres endroits que le devant des cuisses, il est important de faire en sorte que l'endroit choisi soit suffisamment ferme pour effectuer convenablement l'injection.
  • Technique pour étirer la peau : Assurez-vous que la peau est ferme et tendue au point d’injection et autour de celui-ci, afin d’offrir une résistance suffisante pour rétracter complètement le dispositif de sécurité et ainsi déverrouiller l’auto-injecteur.

  • Vous pouvez faire l’injection dans la région abdominale, à l’exception d’une zone de 5 cm (2 pouces) de diamètre autour du nombril. Étirez la peau au point d’injection pour créer une surface ferme et tendue.

    • région abdominale
  • Si c’est une autre personne qui vous fait l’injection, elle peut utiliser la partie externe du haut des bras. Il est préférable d’étirer la peau au point d’injection pour créer une surface ferme et tendue.

    • la partie externe du haut des bras

    Préparation du point d'injection

    • Pour préparer la peau à recevoir l'injection d'ENBREL, frottez-la avec un tampon imbibé d'alcool.
    • N'y touchez PLUS jusqu'à ce que vous injectiez le médicament.

ÉTAPE 3

Injection d'ENBREL à partir d’un auto-injecteur prérempli à usage unique SureClick

  1. Retirez le capuchon blanc de l'aiguille.
    • NE tournez PAS le capuchon blanc de l’aiguille.
    • NE replacez PAS le capuchon sur l'auto-injecteur prérempli.
    • TIREZ en ligne droite sur le capuchon blanc.
      • Retirez le capuchon blanc de l’aiguille. Dispositif de sécurité
  2. NE touchez PAS au bouton violet. Appuyez fermement l’auto-injecteur sur la peau pour déverrouiller le dispositif de sécurité.
    • NE pressez PAS le bouton violet avant que le capuchon de sécurité ne soit complètement rétracté.
    • APPLIQUEZ une pression suffisante sur la peau pour rétracter complètement le capuchon de sécurité violet et garder le bouton violet déverrouillé.
    • TENEZ l’auto-injecteur à angle droit (90°) contre le point d’injection.
    Verrouillé : le dispositif de sécurité est visible. Déverrouillé : le dispositif de sécurité est complètement rétracté
  3. Appuyez brièvement sur le bouton violet et relâchez-le.
    • MAINTENEZ une pression sur la peau durant l'injection.
    « Clic », Relâcher le bouton
  4. Comptez lentement jusqu'à 15 pour effectuer complètement l’injection.
    • NE bougez PAS l’auto-injecteur prérempli durant l’injection.
    • ATTENDEZ que l’injection soit complétée avant de relâcher la pression sur le point d’injection.
    • Vous entendrez peut-être un deuxième « clic » lorsque le bouton violet revient à sa position initiale.
    Le médicament sera automatiquement injecté

ÉTAPE 4

Après l’injection

  • Vérifiez que l'injection est complétée en regardant la fenêtre d'inspection de l'auto-injecteur.
    • ASSUREZ-VOUS que la fenêtre d’inspection est violette.
    • Si ce n’est pas le cas, composez le 1-877-9ENBREL pour obtenir de l’aide.
    Après l'utilisation, le dispositif de sécurité sera visible, à l'extérieur du corps de l'auto-injecteur.

  • Il peut y avoir un léger saignement au point d’injection. Comprimez le point d’injection avec un tampon d’ouate ou de gaze.
  • NE frictionnez PAS la peau à cet endroit. Au besoin, appliquez-y un pansement.
  • N'oubliez pas : Si vous avez un problème, téléphonez au 1-877-9ENBREL (1-877-936-2735) pour obtenir de l'aide.

ÉTAPE 5

Mise au rebut du matériel

  • L’auto-injecteur SureClick ne doit jamais être réutilisé.
  • NE remettez JAMAIS en place le capuchon de l’aiguille.
  • Jetez l'auto-injecteur SureClick usagé conformément aux instructions de votre fournisseur de soins de santé ou procédez comme suit :
  • NE jetez PAS l'auto-injecteur usagé dans les ordures ménagères et ne le recyclez pas.
  • Placez immédiatement l’auto-injecteur usagé dans un contenant de plastique rigide muni d'un couvercle qui se visse ou encore dans un contenant de métal muni d'un couvercle en plastique, comme une boîte de café. Inscrivez « Seringues usagées » sur le contenant choisi.  Si vous utilisez un contenant en métal, veuillez faire un petit trou dans le couvercle et le fixer au contenant avec du ruban adhésif.  Si vous utilisez un contenant de plastique rigide, vissez fermement le couvercle après chaque utilisation. N'utilisez PAS de contenants de verre ou de plastique transparent.
  • Vous pouvez également acheter des contenants résistant aux perforations à la pharmacie ou par l'entremise du service d'assistance sans frais au 1-877-9ENBREL (1-877-936-2735).
  • Lorsque le contenant est plein, fixez le couvercle à l'aide de ruban adhésif afin qu'il reste bien en place.
  • Vous devez toujours vous renseigner d’abord auprès de votre fournisseur de soins de santé pour connaître les règles de mise au rebut d’un contenant plein. En effet, certaines lois locales et provinciales peuvent encadrer la mise au rebut de seringues et d'aiguilles usagées, dont celle des auto-injecteurs. NE jetez PASle contenant dans les ordures ménagères. NE le recyclez PAS.
  • Gardez TOUJOURS le contenant hors de la portée des enfants.
  • Jetez les tampons imbibés d’alcool à la poubelle.

Pour toute question au sujet de l’auto-injecteur SureClick, adressez-vous à un médecin, une infirmière ou un pharmacien connaissant bien ENBREL. Vous pouvez également appeler les services Enliven 24 heures sur 24 pour parler à une infirmière en composant sans frais le 1-877-9ENBREL (1-877-936-2735).

Haut de la page