Choix et préparation d'un point d'injection
Par commodité, vous pouvez télécharger des instructions sur le choix et la préparation d’un point d’injection, la façon d’injecter ENBREL et la mise au rebut des aiguilles usagées et des seringues.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux instructions sur :
- le choix et la préparation d'un point d'injection
- l'injection d'ENBREL
- la mise au rebut des aiguilles, des seringues et du reste du matériel
Ces instructions indiquent comment :
- Choisir un point d'injection
- Changer de point à chaque injection, en s'assurant que la nouvelle injection est administrée à au moins 2,5 cm (1 po) des récents points d'injection d'ENBREL
- Préparer le point d'injection
- Injecter la solution d'ENBREL
- Prendre soin de la peau après l'injection
- Jeter les aiguilles, les seringues et le reste du matériel
Choix d'un point d'injection
-
Les trois points d'injection d'ENBREL recommandés sont :
- le milieu du devant des cuisses;
- l'abdomen, à l'exception d’un périmètre de 5 cm (2 po) autour du nombril;
- la partie externe du haut des bras.
Rotation des sites
- Changez d’endroit à chaque injection.
- Assurez-vous que l’endroit que vous choisissez est situé à 2,5 cm (un pouce) au moins des points d’injection précédents.
- N’INJECTEZ PAS ENBREL là où la peau est sensible, rouge, dure ou couverte d’un bleu. Évitez les endroits portant des cicatrices ou des vergetures.
- Si vous souffrez de psoriasis, vous devriez éviter de vous injecter le médicament directement dans une plaque surélevée, épaisse, rouge et squameuse (« lésions cutanées psoriasiques »).
Préparation du point d'injection
- Pour préparer la peau à recevoir l’injection, frottez-la avec un tampon imbibé d'alcool.
- N’y touchez PLUS jusqu’à ce que vous injectiez le médicament.
Retrait de l'étui de l'aiguille
- Prenez la seringue que vous aviez déposée sur votre surface de travail.
- Tenez le corps de la seringue d'une main et de l’autre, retirez l’emballage de papier qui recouvre l’aiguille de
calibre 27 . - Tirez en ligne droite sur la gaine qui recouvre l’aiguille pour l’enlever.
- NE touchez PAS à l'aiguille et ne la laissez pas entrer en contact avec quoi que ce soit.
Injection de la solution d'ENBREL
- D'une main, pincez délicatement la zone de peau nettoyée et tenez-la fermement.
- De l'autre, tenez l’aiguille en l'inclinant à un angle de 45º par rapport à la peau.
Enfoncement de l'aiguille dans la peau
- Enfoncez l’aiguille dans la peau d’un coup sec, comme si vous lanciez une fléchette.
Enfoncement du piston
- Relâchez la peau de l’autre main.
- De votre main libre, enfoncez lentement le piston pour injecter ENBREL.
Retrait de l'aiguille de la peau
- Une fois la seringue vide, retirez l'aiguille de la peau toujours à un angle de 45º.
- Un léger saignement peut se produire. Au besoin, comprimez le point d'injection pendant 10 secondes avec un tampon d'ouate ou de gaze.
- NE frictionnez PAS la peau à cet endroit. Au besoin, appliquez-y un pansement.
- Rappel : Pour tout problème, téléphonez
au
1-877-9ENBREL (1-877-936-2735) pour obtenir de l’aide.
S'il reste assez de solution dans le flacon d'ENBREL pour une autre dose, inscrivez la date de reconstitution de la solution sur l'autocollant fourni, vis-à-vis de la mention « Date de mélange : » et apposez l'autocollant sur le flacon d'ENBREL. Réfrigérez le flacon d'ENBREL (dans la barquette) après l'emploi. Pour préparer une dose additionnelle à partir d'un flacon d'ENBREL entamé, suivez les directives décrites ci-dessus. S’il ne reste pas assez de solution pour une autre dose, jetez-le.
Mise au rebut du matériel après utilisation
- La seringue, l'aiguille et l'adaptateur pour flacon ne doivent JAMAIS être réutilisés.
- NE remettez JAMAIS en place la gaine d'une aiguille.
- On fournit aux personnes chargées des soins aux enfants des instructions quant à la manière sécuritaire de remplacer l'aiguille de calibre 25 utilisée pour préparer et prélever la solution, par celle de calibre 27 servant à injecter le médicament.
- Jetez immédiatement les aiguilles et les seringues usagées dans un contenant résistant aux perforations.
- Jetez la seringue telle quelle, sans retirer le piston. Vous pouvez utiliser un contenant résistant aux perforations expressément conçu pour recevoir les seringues et aiguilles usagées. NE recyclez PAS ce contenant.
- Gardez le contenant hors de la portée des enfants.
- Quand il sera plein aux deux tiers environ, défaites-vous-en conformément aux instructions de votre médecin, infirmière ou pharmacien, ou de celui ou celle de votre enfant.
- Respectez les lois provinciales ou les règlements municipaux régissant la mise au rebut des aiguilles et des seringues.
- Jetez à la poubelle les flacons d'ENBREL, les adaptateurs pour flacon et les tampons usagés, à moins que votre médecin, infirmière ou pharmacien, ou celui ou celle de votre enfant vous ait donné d’autres instructions.
- La barquette et son couvercle peuvent être recyclés.
Pour toute question au sujet d’ENBREL, adressez-vous à un médecin, à une infirmière ou à un pharmacien connaissant bien ce produit. Vous pouvez également appeler Enliven en composant le numéro sans frais
Pour commander un contenant pour objets pointus, communiquez avec Enliven au
Gardez hors de la portée des enfants.
